MUNICH: Save the Date – 23rd Commemoration of the 1994 Genocide / 23. Gedenkgottesdienst, Samstag, den 8.4.2017

Liebe Familien,

Liebe Freunde,

 

im April 2017 jährt sich zum 23.Mal der Genozid an den Tutsis in Ruanda.

Viele von Euch haben es mittlerweile aus den Medien erfahren oder wissen es aus eigenen Erfahrungen.

Zum Gedenken an die Opfer möchte die Rwandische Gemeinde in München Sie/Euch herzlich zu einem Gedenk-Gottesdienst einladen:

 

  1. am Samstag, 08. April 2017 um 18.00 Uhr
  2. in der Basilika St. Bonifaz, in der Krypta
  3. Karlstraße 34 in München
  4. (U-Bahn Haltestelle Königsplatz, U2).

 Die Leitung des Gedenk-Gottesdienstes übernimmt Pater Dr. Korbinian Linsenmann

Die musikalische Gestaltung übernimmt wie jedes Jahr das  Afrikanische Chor LISANGA

Im Anschluss treffen wir uns im Pfarrsaal zu Gesprächen und zu einem Beisammensein mit Gästen.

Weitere Informationen zum konkreten Ablauf erhalten Sie zeitnah

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

 

Mit freundlichen Grüßen

 Providence Tuyisabe 

Rwanda Community München

 

Misa yo kwibuka ku nshuro ya 23 Jenoside yakorewe abatutsi.

 Banyarwanda

Bavandimwe,

 

Taliki ya 08.04.2017 hari MISA yo kwibuka ku nshuro ya 23 jenoside yakorewe abatutsi izabera i Munich mu Budage, ikazabera muri Basilika ya Sankt Bonifaz.

Twishimiye kubatumira mu misa izabera aha hakurikira:

 

  1. am Samstag, 08. April 2017 um 18.00 Uhr
  2. in der Basilika St. Bonifaz, in der Krypta
  3. Karlstraße 34 in München
  4. (U-Bahn Haltestelle Königsplatz, U2).

 Misa izasomwa na Pater Dr. Korbinian Linsenmann

Misa izaba iherekejwe mu ndilimbo nkuko bisanzwe buri mwaka na Chorale Africaine LISANGA.

Nyuma ya Misa hazaba kwakira abashyitsi no gukomeza ibiganiro bizabera muri Pfarrsaal.

Andi makuru yuko Misa izagenda tuzabibagezaho hakiri kare.

Providence Tuyisabe

Rwanda Community München

www.rwandadiasporagermany.com